SCRIPTA ARCHIVI HISTORICI ESTONIAE
Margus Laidre Üks hä tru ja öige sullane Elust Rootsi sõjaväes Eesti- ja Liivimaal 1654–1700 570 lehekülge, kõvad kaaned, illustreeritud. 1999 ISBN 9985-858-12-3 Toimetaja Helina Tamman Keeletoimetaja Triin Kaalep Resümee tõlge: Anne Lange Illustratsioonid: Tanel Mazur Kaanekujundus: Aage Raud Kujundus ja teostus: Helina Tamman

Mineviku rekonstrueerimisega on nagu luule tõlkimisega: eales pole seda võimalik teha täiesti täpselt ehk sõna-sõnalt. Ometi peitub ajaloolase kutses hindamatu eelis vaadelda seda, mida pole kunagi olnud võimalik oma silmadega näha, ning kirjeldada sündmusi, mille kaasosaliseks ei saa ise iilagi olla. Aja kulg ja sellega kaasnevad muudatused paistavad kõige enam silma tagasivaates. Vähem tajutakse ja teadvustatakse, et tegemist pole ilmtingimata kasvava teadmiste hulgaga möödaniku kohta, vaid iga põlvkonna olevikus asetleidnud muudatused on peamiseks teguriks, mis vormivad meie pilti minevikust.
...
Margus Laidre