SCRIPTA ARCHIVI HISTORICI ESTONIAE
Enn Küng Rootsi majanduspoliitika Narva kaubanduse küsimuses 17. sajandi teisel poolel 403 lehekülge, kõvad kaaned, illustreeritud. 2001 ISBN 9985-858-24-7 Toimetaja Leino Pahtma Keeletoimetaja Helju Vals Resümee tõlge: Leili Kostabi Kaanekujundus: Aage Raud Kujundus ja teostus: Helina Tamman

«Leidub inimesi, kes arvavad, et Narva on Rootsi linn ja seepärast tuleb ta teiste Rootsi linnadega ühesarnastada. Selle peale vastame: Narva on ja jääb Tema Kuningliku Majesteedi ja Rootsi krooni valitsuse alla igaveseks inkorporeeritud linnana, sarnaselt teiste linnadega Rootsis, olgugi et vastavalt kohalikule omapärale on kaubandus kaubitsevatele võõrastele rahvastele teisel moel seatud. Ja mida edaspidi riigi kasu silmas pidades peaks kaalumisele võtma, siis minu arvamuse kohaselt oleks piisav, kui linn ainult kaubanduse ja elanikkonna osas kasvaks, need oleks Tema Kuninglikule Majesteedile ja Rootsi riigile pühendunult truud, ja jääks selle juurde kõigutamatult, [siis] tollid ja tulud kasvaksid, seda hoolimata, mil moel ja viisil kaubeldaks.
Ja kui see linn on elanike ja kaubandusega, nagu Stockholm, juba varustatud, kaubad paratamatult ja tingimatult Venemaalt Narva toodud, nagu nad teistest Rootsi provintsidest peavad Stockholmi ja mujale linnadesse minema, siis saab ka ilma pikemalt mõtlemata mainitud ühesarnasustähelepanu alla võtta ja läbi viia.»

Peter Anton Loofeldti mõtted Narva eeldustest muutuda
Vene ja rahvusvahelise kaubanduse laokohaks.
Narva, 29. august 1643